|
||||
|
ACHT FÓRSAÍ COSANTA (FORÁLACHA SEALADACHA) (Uimh. 2), 1940
[EN] | ||
[EN] |
CUID IV. Foralacha maidir le hOifigigh agus Saighdiuiri, le Saighdiuiri do Liostail, agus le Seirbhis Mhileata. | |
[EN] |
Caibidil I. Oifigigh agus Saighdiúirí. | |
[EN] |
An mionn do bhéarfaidh oifigigh. |
19. —(1) Ar choimisiún sna Fórsaí do dheonadh dhó, bhéarfaidh gach oifigeach de sna Fórsaí mionn, no déanfaidh dearbhú, sa bhfuirm atá leagtha amach i gCuid I den Dara Sceideal a ghabhann leis an Acht so no neachtar aca sa bhfuirm atá leagtha amach i gCuid II den Sceideal san. |
[EN] | (2) Ar choimisiún sa Chúltaca Oifigeach do dheonadh dhó, bhéarfaidh gach oifigeach den Chúltaca Oifigeach mionn, no déanfaidh dearbhú, sa bhfuirm atá leagtha amach i gCuid I den Tríú Sceideal a ghabhann leis an Acht so no neachtar aca sa bhfuirm atá leagtha amach i gCuid II den Sceideal san. | |
[EN] | (3) Bhéarfar an mionn no déanfar an dearbhú luaidhtear sa dá fho-alt deiridh sin roimhe seo fé cheann na haimsire sin ordóidh an tAire agus i bhfianaise oifigigh (pearsa dá n-údaruítear leis seo daoine do chur fén mionn san) ar n-a ainmniú ag an Aire chuige sin. | |
[EN] | (4) I gcás duine ar bith bheidh ceaptha chun céime coimisiúnta, agus ar a mbeidh sé de cheangal mionn do thabhairt no dearbhú do dhéanamh fé fho-alt (1) no fo-alt (2) den alt so, do dhiúltú no d'fhailliú maidir leis an gceangal san do chólíonadh fé cheann na haimsire agus sa tslí luaidhtear i bhfo-alt (3) den alt so, is tuigthe é do thairgsint é d'eirghe as a choimisiún agus is tuigthe go mbeidh glactha leis an eirghe as san i gcionn na haimsire bheidh orduithe ag an Aire fén bhfo-alt san (3). | |
[EN] |
Oifigigh den Chúltaca do thabairt suas a a gcoimisiún. |
20. —(1) Déanfaidh oifigeach den Chúltaca Oifigeach, ag á mbeidh céim áirithe, a choimisiún do thabhairt suas ar é do shroichint na haoise is aois orduithe, maidir le hoifigigh den Chúltaca Oifigeach den chéim sin, chun na n-oifigeach san do thabhairt suas a gcoimisiún. |
[EN] | (2) Féadfaidh an tUachtarán, agus é ag gníomhú ar chomhairle an Riaghaltais, a ordú go ndéanfaidh aon oifigeach áirithe den Chúltaca Oifigeach a choimisiún do thabhairt suas, i gcás an t-oifigeach san do bheith ar díth sláinte, agus má horduítear amhlaidh déanfaidh an t-oifigeach san a choimisiún do thabhairt suas. | |
[EN] | (3) I gcás oifigeach do thabhairt suas a choimisiúin fé fho-alt (2) den alt so is amhail ar an dáta san agus ón dáta san a cheapfaidh an tUachtarán, agus é ag gníomhú ar chomhairle an Riaghaltais, a bheidh éifeacht ag an tabhairt suas san. | |
[EN] | (4) Féadfaidh an tAire rialacháin do dhéanamh i dtaobh an ní dá ngairmtear ní orduithe i bhfo-alt (1) den alt so, agus isé chialluíonn an abairt “aois orduithe” sa bhfo-alt san ná aois ar n-a hordú leis na rialacháin sin. | |
[EN] |
An mionn do bhéarfaidh saighdiúirí. |
21. —(1) Athghairmtear leis seo alt 11 den Acht Fórsaí Cosanta, 1937 ( Uimh. 41 de 1937 ), agus ina ionad san achtuítear leis seo gur sa bhfuirm atá leagtha amach i gCuid I den Cheathrú Sceideal a ghabhann leis an Acht so, no neachtar aca sa bhfuirm atá leagtha amach i gCuid II den Sceideal san, a bheidh an mionn a bheidh le tabhairt no an dearbhú bheidh le déanamh, de bhun ailt 21 den Phríomh-Acht, ag duine bheidh á liostáil sna Fórsaí fé Chaibidil V de Chuid II den Phríomh-Acht. |
[EN] | (2) Beidh ar gach duine bheidh á liostáil sna Fórsaí fé Chaibidil II den Chuid seo den Acht so mionn do thabhairt, no dearbhú do dhéanamh, sa bhfuirm atá leagtha amach i gCuid I den Cheathrú Sceideal a ghabhann leis an Acht so, no neachtar aca sa bhfuirm atá leagtha amach i gCuid II den Sceideal san. | |
[EN] | (3) Beidh ar gach duine bheidh á liostáil sa Chúltaca Fear go lom díreach fé Chaibidil II den Chuid seo den Acht so mionn do thabhairt, no dearbhú do dhéanamh, sa bhfuirm atá leagtha amach i gCuid I den Chúigiú Sceideal a ghabhann leis an Acht so no neachtar aca sa bhfuirm atá leagtha amach i gCuid II den Sceideal san. | |
[EN] | (4) Bhéarfar an mionn no déanfar an dearbhú luaidhtear sa dá fho-alt deiridh sin roimhe seo i bhfianaise Breithimh den Chúirt Dúithche no Feadhmannaigh Shíochána no i bhfianaise aon oifigigh de sna Fórsaí (pearsa dá n-údaruítear leis seo daoine do chur fén mionn san) ar n-a ainmniú ag an Aire chuige sin. | |
[EN] | (5) An mionn do bhéarfar, no an dearbhú déanfar, de bhun fo-ailt (2) no fo-ailt (3) den alt so ag duine bheidh á liostáil fé Chaibidil II den Chuid seo den Acht so sna Fórsaí no sa Chúltaca, cuirfidh mar cheangal ar an duine sin fónamh, do réir téarmaí a fhostaíochta agus brí an mhionna no an dearbhuithe sin, go dtí go scuirfear go dleathach é. |