|
||||
|
| An Chéad Lch. | Lch. Roimhe Seo (CUID XI. Cumhachta Maor Uisce, etc., chun na hAchta a chur i bhfeidhm.) | Ar Aghaidh (CUID XIII. Forala Ilghneitheacha.) |
AN tACHT IASCAIGH (ATHSCRÚDÚ AN DLÍ REACHTÚIL), 1949
| [EN] | ||
| [EN] |
CUID XII. Nos Imeachta Dli agus Fianaise. | |
| [EN] |
Triail chionta faoin Acht chun Iascaigh Mhara a Chaomhnadh, 1933, agus faoin Acht Iascaigh Mhara (Iasc Neamhfhásta a Chaomhaint), 1937. |
40. —(1) San alt seo— |
| [EN] | ciallaíonn an abairt “Acht 1933” an t Acht chun Iascaigh Mhara a Chaomhnadh, 1933 (Uimh. 53 de 1933) , | |
| [EN] | ciallaíonn an abairt “Acht 1937” an t Acht Iascaigh Mhara (Iasc Neamhfhásta a Chaomhaint), 1937 (Uimh. 33 de 1937) . | |
| [EN] | (2) Más rud é— | |
| [EN] | (a) go ndéanfaidh oifigeach caomhanta iascaigh mhara, i bhfeidhmiú na gcumhacht a bheirtear dó le halt 7 d'Acht 1933, bád agus na daoine ar bord a thabhairt go dtí port sa Stát, agus | |
| [EN] | (b) go líomhnófar go ndearna aon duine (is duine de na daoine sin) cion faoi aon alt d'Acht 1933, | |
| [EN] | féadfar an cion sin a thabhairt os comhair Breithimh Dúiche a bheas sannta de thuras na huaire don Dúthaigh ina mbeidh an port sin, agus féadfaidh seisean é d'éisteacht agus a chinneadh. | |
| [EN] | (3) Más rud é— | |
| [EN] | (a) go ndéanfaidh oifigeach caomhanta iascaigh mhara, i bhfeidhmiú na gcumhacht a bheirtear dó le halt 7 d'Acht 1933 mar bheirtear feidhm dó le halt 8 d'Acht 1937, bád agus na daoine ar bord a thabhairt go dtí port sa Stát, agus | |
| [EN] | (b) go líomhnófar go ndearna aon duine (is duine de na daoine sin) cion faoi aon alt d'Acht 1937, | |
| [EN] | féadfar an cion sin a thabhairt os comhair Breithimh Dúiche a bheas sannta de thuras na huaire don Dúthaigh ina bhfuil an port sin, agus féadfaidh seisean é d'éisteacht agus a chinneadh. | |
(4) Ní forléireofar fo-ailt (2) agus (3) den alt seo mar nithe a dhéanas difir d'alt 79 den Acht Cúirteanna Breithiúnais, 1924 ( Uimh.10 de 1924 ). | ||
| [EN] |
Cionta ag comhluchta corpracha. |
41. —I gcás ina ndéanfaidh comhlucht corprach cion faoi aon alt nó fo-alt de na hAchta nó den Acht seo nó faoi aon ionstraim arna déanamh fúthu sin agus ina gcruthófar go ndearnadh amhlaidh é le toiliú nó le haontú, nó gur hurasaíodh a dhéanamh de dheasca faillí, aon stiúrthóra, bainisteora, rúnaí nó oifigigh eile don chomhlucht sin measfar an stiúrthóir, an bainisteoir, an rúnaí nó an t-oifigeach eile sin a bheith ciontach freisin sa chion sin agus dlífear imeachta a bhunú ina choinne agus é a phionósú dá réir. |
| [EN] |
An tAire do dhéanamh inchúisimh i leith cionta faoi na hAchta agus faoin Acht seo. |
42. —Féadfaidh an tAire inchúiseamh a dhéanamh i leith ciona faoi aon alt nó fo-alt de na hAchta nó den Acht seo nó faoi aon ionstraim arna déanamh fúthu sin. |
| [EN] |
Fianaise i dtaobh méid an chaiteachais faoina ndeachaigh an tAire. |
43. —(1) Má bhíonn an tAire i dteideal, faoi aon achtachán lena mbaineann an t-alt seo, caiteachas ar bith a ghnóthú beidh deimhniú a bheas faoi shéala oifigiúil an Aire agus a dheimhneos méid an chaiteachais sin ina fhianaise prima facie ar mhéid an chaiteachais sin. |
| [EN] | (2) Baineann an t-alt seo leis na hachtacháin seo a leanas— | |
| [EN] | (a) ailt 29, 30, 31 agus 33 d'Acht 1939, agus | |
| [EN] | (b) ailt 17, 18, 19 agus 25 den Acht seo. |