|
||||
|
AN tACHT COSANTA, 1954
[EN] | ||
[EN] |
CUIDII. An Chomhairle Chosanta, an Ceann Foirne, an tArd-Aidiúnach, an tArd-Cheathrúnach, Brainsí Míleata na Roinne Cosanta, an tArd-Chigire, agus an tArd-Abhcóide Breithiúnais. | |
[EN] |
An Chomhairle Chosanta. |
11. —(1) Beidh comhlucht arna bhunú ar a dtabharfar an Chomhairle Chosanta (dá ngairmtear an Chomhairle san alt seo) chun cabhair agus comhairle a thabhairt don Aire i ngach ní maidir le gnó na Roinne Cosanta a n-iarrfaidh an tAire a gcomhairle faoi. |
[EN] | (2) Is iad a bheas ar an gComhairle dhá chomhalta shibhialta, eadhon, Rúnaí Parlaiminte an Aire Chosanta agus Rúnaí na Roinne Cosanta, agus trí chomhalta míleata, eadhon, an Ceann Foirne, an tArd-Aidiúnach agus an tArd-Cheathrúnach. | |
[EN] | (3) Is é Rúnaí na Roinne Cosanta a bheas ina rúnaí ag an gComhairle. | |
[EN] | (4) Beidh cruinniú ag an gComhairle aon uair a ghairmfeas an tAire é. | |
[EN] |
An CeannFoirne, an tArd-Aidiúnach agus an tArd-Cheathrúnach. |
12. —(1) Beidh— |
[EN] | (a) Ceann Foirne ag Óglaigh na hÉireann, | |
[EN] | (b) Ard-Aidiúnach ag Óglaigh na hÉireann, agus | |
[EN] | (c) Ard-Cheathrúnach ag Óglaigh na hÉireann. | |
[EN] | (2) (a) Sa bhfo-alt seo ciallaíonn an abairt “príomh-oifig mhíleata” aon oifig acu seo a leanas— | |
[EN] | (i) oifig an Chinn Fhoirne, nó | |
[EN] | (ii) oifig an Ard-Aidiúnaigh, nó | |
[EN] | (iii) oifig an Ard-Cheathrúnaigh. | |
[EN] | (b) Is é an tUachtarán a dhéanfas ceapachán chun príomh-oifige míleata. | |
[EN] | (c) Beidh gach duine a ceapfar chun príomh-oifige míleata ina oifigeach de na Buan-Óglaigh. | |
[EN] | (d) Beidh gach sealbhóir príomh-oifige míleata i seilbh na hoifige sin go ceann pé téarma (nach sia ná cúig bliana) a sonrófar in ionstraim a cheaptha ach féadfar é d'athcheapadh ar an téarma sin a bheith caite, | |
[EN] | (e) I gcás sealbhóir príomh-oifige míleata a scor de bheith ina oifigeach de na Buan-Óglaigh, scoirfidh sé de bheith i seilbh na príomh-oifige míleata sin. | |
[EN] | (f) Féadfaidh an tUachtarán sealbhóir príomh-oifige míleata a chur as oifig. | |
[EN] |
Brainsí míleata na Roinne Cosanta. |
13. —(1) Beidh trí príomh-bhrainsí míleata arna mbunú sa Roinn Cosanta, eadhon— |
[EN] | (a) brainse an Chinn Fhoirne, arb é an Ceann Foirne a bheas ina cheann air, | |
[EN] | (b) brainse an Ard-Aidiúnaigh, arb é an tArd-Aidiúnach a bheas ina cheann air, agus | |
[EN] | (c) brainse an Ard-Cheathrúnaigh, arb é an tArd-Cheathrúnach a bheas ina cheann air. | |
[EN] | (2) Faoi réir forál an Achta seo, cuirfear ar an gCeann Foirne, ar an Ard-Aidiúnach agus ar an Ard-Cheathrúnach faoi seach na dualgais sin a cheapfas an tAire ó am go ham maidir le gnó na Roinne Cosanta. | |
[EN] | (3) Beidh gach duine acu, an Ceann Foirne, an tArd-Aidiúnach agus an tArd-Cheathrúnach, freagrach go díreach don Aire i gcomhlíonadh na ndualgas sin a cuirfear air ó am go ham faoi fho-alt (2) den alt seo. | |
[EN] | (4) Féadfaidh an tAire comhoirdniú gnótha nó aon choda de ghnó, príomh-bhrainsí míleata na Roinne Cosanta a tharmligean chun an Chinn Fhoirne. | |
[EN] |
An tArd-Chigire. |
14. —(1) Féadfaidh an Rialtas, aon uair is oiriúnach leo, a dhearbhú, le hordú faoin bhfo-alt seo, go mbeidh Ard-Chigire ag Óglaigh na hÉireann, agus aon uair a déanfar aon ordú den tsórt sin agus a bheas sé i bhfeidhm beidh Ard-Chigire ag Óglaigh na hÉireann. |
[EN] | (2) Féadfaidh an Rialtas, le hordú faoin bhfo-alt seo, aon ordú faoi fho-alt (1) den alt seo a chúlghairm. | |
[EN] | (3) Beidh Ard-Chigire Óglaigh na hÉireann ina oifigeach de na Buan-Óglaigh agus is é an tUachtarán a cheapfas é, agus beidh sé i seilbh oifige an fhaid is toil leis an Uachtarán. | |
[EN] | (4) Beidh ar Ard-Chigire Óglaigh na hÉireann na dualgais sin a chomhlíonadh a chuirfeas an Rialtas air ó am go ham. | |
[EN] |
An tArd. Abhcóide Breithiúnais. |
15. —(1) Beidh Ard-Abhcóide Breithiúnais ann. |
[EN] | (2) Beidh an tArd-Abhcóide Breithiúnais ina abhcóide dlí atá ag cleachtadh a ghairme agus seasamh deich mblian ar a laghad aige, ach ní bheidh sé ina chomhalta d'Óglaigh na hÉireann, agus is é an tUachtarán a cheapfas é agus beidh sé i seilbh oifige an fhaid is toil leis an Uachtarán. | |
[EN] | (3) Beidh ar an Ard-Abhcóide Breithiúnais na dualgais sin a chomhlíonadh a chuirfeas an Rialtas air ó am go ham. | |
[EN] | (4) Íocfar leis an Ard-Abhcóide Breithiúnais pé luach saothair a shocrós an tAire, le toiliú an Aire Airgeadais. |