|
|||||
|
An Chéad Lch. | Lch. Roimhe Seo (SEACHTU SCEIDEAL.) |
ACHT FÓRSAÍ COSANTA (FORÁLACHA SEALADACHA), 1923
[EN] | ||
[EN] |
OCHTU SCEIDEAL. | |
[EN] | ||
Foralacha i dtaobh Socru ar an Meid is Inioctha as Earrai a hEiliodh. | ||
[EN] | 1. Fé réir forálacha an Sceidil seo is ar an gcuma a foráltar le Rialacha Cúirte a déanfar iarratas ar Bhreitheamh Cúirte Contae agus éistfidh an Breitheamh é gan Choiste, agus ní féadfar athchomharc a dhéanamh i gcoinnibh a bhreithe. | |
[EN] | 2. Fé réir forálacha an Sceidil seo agus fé réir Rialacha Cúirte, nuair a déanfar an t-iarratas san gníomhóidh an Breitheamh do réir na dlí le n-a regleáltar feidhmiú a ghnáth-údaráis agus beidh aige na comhachtanna a bhaineann leis an bhfeidhmiú san. | |
[EN] | 3. Isé méid a socrófar leis an deimhniú ná pé méid is dó leis an mBreitheamh Cúirte Contae a bheadh ina luach cothrom, do réir an mhargaidh agus idir cheannathóir thoilteannach agus díoltóir toilteannach, ar an earra éilithe ar an lá a héilíodh é sholáthar, agus sa chás inar héilíodh ar únaer carráiste no capaill an t-earra do sheachada i bhfad o n-a áitreabh, cuirfar leis an méid sin pé suim is dó leis an mBreitheamh is réasúnta chun costas an tseachada san d'íoc. | |
[EN] | 4. Ní bheidh aon táillí Cúirte le n'íoc ar dhéanamh an iarratais, ach féadfidh an Breitheamh, más oiriúnach leis é, a ordú d'aon taobh pé suim is dó leis is ceart mar chostaisí d'íoc leis an taobh eile, agus cuirfar an tsuim sin leis an méid a shocruigh an Breitheamh Cúirte Contae mar luach ar an earra a héilíodh no bainfar as í, agus ceartófar dá réir sin an tsuim a bheidh le cur sa deimhniú. | |
[EN] | 5. Más mó ná an méid a luaidhtear sa deimhniú an méid a híoc an tAire cheana féin, deimhneoidh an Breitheamh Cúirte Contae méid na breise, agus ordóidh sé an méid a deimhníodh amhlaidh d'íoc leis an Aire, agus beidh an t-ordú san infheidhmithe díreach ar nós aithne no breith Bhreithimh Chúirte Contae. |