|
|||||
|
Ar Aghaidh (AN SCEIDEAL) |
[EN] | ||
Uimhir 28 de 1973 | ||
[EN] |
AN tACHT UM CHINEDHÍOTHÚ, 1973 | |
[An tiontú oifigiúil] |
ACHT DO THABHAIRT ÉIFEACHTA DON CHOINBHINSIÚN AR CHOSC AGUS PIONÓSÚ CHOIR AN CHINEDHÍOTHAITHE AGUS DO DHÉANAMH SOCRÚ I dTAOBH NITHE EILE A BHAINEANN LEIS SIN. [18 Nollaig 1973] |
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS: | |||||||||
[EN] |
Míniú. |
1. —San Acht seo ciallaíonn “an Coinbhinsiún um Chinedhíothú” an Coinbhinsiún atá leagtha amach sa Sceideal a ghabhann leis an Acht seo. | |||||||
[EN] |
Cinedhíothú. |
2. —(1) Beidh cion cinedhíothaithe déanta ag duine má dhéanann sé aon ghníomh a thagann faoi réim an mhínithe ar “cinedhíothú” atá in Airteagal II den Choinbhinsiún um Chinedhíothú. | |||||||
[EN] | (2) Ar dhuine a beidh ciontach i gcion cinedhíothaithe a chiontú ar díotáil— | ||||||||
[EN] | (a) i gcás inar aon duine a mharú an cion tabharfar príosúnacht saoil de phianbhreith air, agus | ||||||||
[EN] | (b) in aon chás eile, dlífear príosúnacht ar feadh téarma nach faide ná ceithre bliana déag a chur air. | ||||||||
[EN] | (3) Ní thionscnófar imeachtaí i gcion cinedhíothaithe ach amháin ag an Ard-Aighne nó lena thoiliú. | ||||||||
[EN] | (4) Is í an Príomh-Chúirt Choiriúil a thriailfidh duine a chúiseofar i gcion cinedhíothaithe nó in aon iarracht ar chinedhíothú nó i gcomhcheilg nó i ngríosú cinedhíothú a dhéanamh. | ||||||||
[EN] |
Eiseachadadh agus fianaise do chúirteanna coigríche. 1870, c. 52. 1873, c. 60. |
3. —(1) Ní mheasfar gur cion polaitiúil ná cion a bhfuil baint aige le cion polaitiúil chun críocha an Achta um Eiseachadadh, 1965 , aon chion ab inphionóis, dá mba sa Stát a rinneadh é, mar chinedhíothú nó mar iarracht ar chinedhíothú nó mar chomhcheilg nó gríosú cinedhíothú a dhéanamh, agus ní mheasfar gur ábhar coiriúil de chineál polaitiúil chun críocha alt 24 den Extradition Act, 1870, nó alt 5 den Extradition Act, 1873, aon imeachtaí i leith cion den sórt sin. | |||||||
[EN] | (2) Ní bheidh duine díolmhaithe ó eiseachadadh faoin Acht um Eiseachadadh, 1965 , i leith cion dá dtagraítear i bhfo-alt (1) den alt seo ar an bhforas nach bhféadfaí é a phíonósú sa chion sin faoin dlí a bhí i bhfeidhm san am agus san áit a líomhnaítear a rinne sé an gníomh a bhfuil sé cúisithe ann nó inar ciontaíodh é; ná ní bheidh ordú faoi alt 24 den Extradition Act, 1870, nó faoi alt 5 den Extradition Act, 1873, chun fianaise a ghlacadh i ndáil le haon chion den sórt sin a dúradh, neamhbhailí ar aon fhoras den sórt sin. | ||||||||
[EN] |
Leasú ar alt 169 den Acht Cosanta, 1954 . |
4. —Leasaítear leis seo alt 169 den Acht Cosanta, 1954 (a bhaineann le cionta sibhialta áirithe a thriail ag armchúirt) tríd an méid seo a leanas a chur isteach i ndiaidh mhír (b): | |||||||
[EN] | “(bb) más i ngníomh cinedhíothaithe ab inphionóis faoin Acht um Chinedhíothú, 1973 , a chiontófar é, dlífear— | ||||||||
[EN] | (i) i gcas inar aon duine a mharú an cion, príosúnacht saoil a chur air, nó | ||||||||
[EN] | (ii) in aon chás eile, príosúnacht ar feadh téarma nach faide ná ceithre bliana déag a chur air;”. | ||||||||
[EN] |
Leasú ar alt 192 den Acht Cosanta, 1954 . |
5. —Leasaítear leis seo alt 192 den Acht Cosanta, 1954 (a bhaineann le dlínse armchúirteanna) trí— | |||||||
[EN] | (a) “nó cinedhíothaithe” a chur isteach i bhfo-alt (2) (c) i ndiaidh “dúnmharaithe”, agus | ||||||||
[EN] | (b) “cinedhíothaithe,” a chur isteach i bhfo-alt (3) i ndiaidh “dúnmharaithe,”, | ||||||||
[EN] | agus, dá réir sin, beidh éifeacht ag na fo-ailt sin mar atá leagtha amach sa Tábla a ghabhann leis an alt seo. | ||||||||
| |||||||||
[EN] |
6. —Leasaítear leis seo alt 13 den Acht um Nós Imeachta Coiriúil, 1967 (a bhaineann leis an nós imeachta i gcás ina bpléadálann an cúisí ciontach sa Chúirt Dúiche i gcion indíotála) trí “, cinedhíothú” a chur isteach i bhfo-alt (1) i ndiaidh “píoráideacht”, agus dá réir sin beidh éifeacht ag an bhfo-alt sin mar atá leagtha amach sa Tábla a ghabhann leis an alt seo. | ||||||||
| |||||||||
[EN] |
7. —Leasaítear leis seo alt 29 den Acht um Nós Imeachta Coiriúil, 1967 (a bhaineann le bannaí i gcás tréasa, dúnmharaithe agus cionta áirithe eile) tríd an méid seo a leanas a chur isteach i bhfo-alt (1) i ndiaidh mhír (f): | ||||||||
[EN] | “(g) cinedhíothú.”. | ||||||||
[EN] |
Gearrtheideal. |
8. —Féadfar an tAcht um Chinedhíothú, 1973 , a ghairm den Acht seo. |