Uimhir 7 de 2008

AN tACHT UM CHEARTAS COIRIÚIL (CÚNAMH FRITHPHÁIRTEACH) 2008

[An tiontú oifigiúil]

RIAR NA nALT

CUID 1

Réamhráiteach agus Ginearálta

Alt

1 . Gearrtheideal agus tosach feidhme.

2 . Léiriú (ginearálta).

3 . Srian ginearálta ar chúnamh a sholáthar.

4 . Stát ainmnithe.

5 . Feidhm dlí a bheith ag Airteagail áirithe de Choinbhinsiún 2000 agus den Dara Prótacal Breise.

6 . Iarrataí (ginearálta).

7 . Fianaise a tharchur chuig stát ainmnithe (ginearálta).

8 . Údarás Lárnach.

9 . Malartú spontáineach faisnéise.

10 . Aisghairm.

11 . Cosaint.

CUID 2

Faisnéis faoi Idirbhearta Airgeadais chun críocha Imscrúdaithe Choiriúil

12 . Léiriú (Cuid 2).

Faisnéis faoi idirbhearta airgeadais ar faisnéis í atá le húsáid sa Stát

13 . Ordú um fhaisnéis chuntais agus ordú um fhaireachán cuntais.

14 . Iarraidh chuig stát ainmnithe ar fhaisnéis faoi idirbhearta airgeadais.

Faisnéis faoi idirbhearta airgeadais ar faisnéis í atá le húsáid i stát ainmnithe

15 . Iarraidh ó stát ainmnithe ar fhaisnéis faoi idirbhearta airgeadais.

16 . Gníomhú tar éis iarraidh a fháil.

17 . Ordú um fhaisnéis chuntais agus ordú um fhaireachán cuntais ar scór iarrata.

18 . Faisnéis a fhaightear a tharchur chuig údarás iarrthach.

19 . Fógra faoi imscrúduithe ionchasacha breise a chur in iúl don údarás iarrthach.

Forlíontach

20 . Ordú um fhaisnéis chuntais nó ordú um fhaireachán cuntais a athrú nó a urscaoileadh.

21 . Cionta faoin gCuid seo.

CUID 3

Teachtaireachtaí Teileachumarsáide a Thascradh

Réamhráiteach

22 . Léiriú (Cuid 3).

Iarrataí ar thascradh i gcás inar gá cúnamh teicniúil

23 . Iarraidh chuig ballstát ar thascradh.

24 . Iarraidh chuig an Stát ar thascradh.

25 . Gníomhú tar éis iarraidh a fháil.

Fógraí faoi thascarthaí eile

26 . Fógra a thabhairt don bhallstát maidir le tascradh.

27 . Fógra ó bhallstát maidir le tascradh.

Ilghnéitheach

28 . Teachtaireachtaí teileachumarsáide a thascradh go neamhdhíreach.

29 . Feidhm Acht 1993 i ndáil leis an gCuid seo.

30 . Leasú ar alt 110 d’Acht 1983.

CUID 4

Maoin a Chalcadh, a Choigistiú agus a Fhorghéilleadh

Caibidil 1

Léiriú

31 . Léiriú (Cuid 4).

Caibidil 2

Maoin a chalcadh

32 . Ordú calctha i ndáil le fianaise.

33 . Ordú calctha a tharchur lena fhorfheidhmiú lasmuigh den Stát.

34 . Orduithe calctha seachtracha a tharchur chuig an Stát lena bhforfheidhmiú.

35 . Orduithe calctha seachtracha a aithint agus a fhorfheidhmiú.

36 . Feidhm, etc., orduithe um chomhar i dtaca le calcadh.

37 . Clárú orduithe um chomhar i dtaca le calcadh.

38 . An Ard-Chúirt nó glacadóir d’fheidhmiú cumhachtaí faoin gCaibidil seo.

39 . Glacadóirí: forálacha forlíontacha.

40 . Féimheacht cosantóra, etc.

41 . An Sannaí Oifigiúil do dhéileáil le maoin atá ina hábhar d’ordú um chomhar i dtaca le calcadh.

42 . Fáltais ó réadú a úsáid.

43 . Cuideachta a shealbhaíonn maoin inréadaithe a fhoirceannadh.

44 . Ré ordaithe um chomhar i dtaca le calcadh.

45 . Ordú um chomhar i dtaca le calcadh a athrú nó a urscaoileadh.

46 . Diúltú ordú um chomhar i dtaca le calcadh a dhéanamh.

47 . Ordú um chomhar i dtaca le calcadh a iarchur.

48 . Mar a dhéileálfar le maoin chalctha ina dhiaidh sin.

Caibidil 3

Maoin a Choigistiú

49 . Iarraidh ar mhaoin i stát ainmnithe a choigistiú.

50 . Ordú coigistíochta seachtrach a tharchur chuig an Stát.

51 . Ordú um chomhar coigistíochta.

52 . Orduithe um chomhar coigistíochta a fhorfheidhmiú, etc.

53 . Réadú maoine atá ina hábhar d’ordú um chomhar coigistíochta.

54 . Ús ar shuimeanna gan íoc faoi orduithe um chomhar coigistíochta.

55 . Íocaíochtaí faoi orduithe um chomhar coigistíochta a bheith le sloinneadh san euro.

56 . An Ard-Chúirt nó glacadóir d’fheidhmiú cumhachtaí faoin gCaibidil seo.

57 . Feidhm forálacha áirithe a bhaineann le horduithe um chomhar i dtaca le calcadh maidir le horduithe um chomhar coigistíochta.

Caibidil 4

Maoin a Fhorghéilleadh

58 . Ordú forghéillte seachtrach a tharchur chuig stát ainmnithe lena fhorfheidhmiú.

59 . Ordú forghéillte seachtrach a tharchur chuig an Stát lena fhorfheidhmiú.

60 . Ordú um chomhar i dtaca le forghéilleadh.

CUID 5

Fianaise a Sholáthar

Caibidil 1

Léiriú

61 . Léiriú (Cuid 5).

Caibidil 2

Fianaise a Ghlacadh

62 . Fianaise ó dhuine i stát ainmnithe.

63 . Fianaise atá le húsáid i stát ainmnithe.

64 . Pribhléid finnéithe.

Fianaise ó phríosúnaigh

65 . Príosúnach a aistriú chun fianaise a thabhairt nó chun cúnamh a thabhairt maidir le himscrúdú coiriúil sa Stát.

66 . Príosúnach a aistriú chun fianaise nó cúnamh a thabhairt in imscrúdú lasmuigh den Stát.

Fianaise trí nasc teilifíse

67 . Fianaise trí nasc teilifíse lena húsáid sa Stát.

68 . Iarraidh ar fhianaise trí nasc teilifíse lena húsáid lasmuigh den Stát.

69 . Gníomhú tar éis iarraidh a fháil.

70 . An fhianaise a ghlacadh.

Fianaise trí nasc teileafóin lena húsáid lasmuigh den Stát

71 . Iarraidh ar fhianaise trí nasc teileafóin.

72 . Fianaise a ghlacadh.

Fianaise a chuardach

73 . Fianaise a chuardach in áit i stát ainmnithe.

74 . Fianaise a chuardach lena húsáid lasmuigh den Stát (ginearálta).

75 . Fianaise áirithe a chuardach lena húsáid lasmuigh den Stát.

Caibidil 3

Fianaise maidir le céannú

76 . Mínithe (Caibidil 3).

77 . Fianaise maidir le céannú lena húsáid sa Stát.

78 . Fianaise maidir le céannacht lena húsáid lasmuigh den Stát.

79 . Gníomhú tar éis iarraidh a fháil.

CUID 6

Foirmeacha Eile Cúnaimh

Caibidil 1

Doiciméid a sheirbheáil

80 . Doiciméid atá le seirbheáil lasmuigh den Stát.

81 . An modh seirbheála.

82 . Doiciméid a sheirbheáil sa Stát.

Caibidil 2

Rudaí agus láithreáin a scrúdú

83 . Rudaí agus láithreáin a scrúdú.

Caibidil 3

Aiseag

84 . Aiseag maoine a goideadh ó stát ainmnithe.

85 . Iarraidh chuig an Stát ar aiseag maoine goidte.

86 . Gníomhú tar éis iarraidh a fháil.

87 . Ordú maidir le haiseag.

Caibidil 4

Seachadadh rialaithe

88 . Léiriú (Caibidil 4).

89 . Seachadadh rialaithe i stát ainmnithe.

90 . Seachadadh rialaithe sa Stát.

91 . Leasú ar Acht an Gharda Síochána 2005.

92 . Feidhm an Achta um Cheartas Coiriúil (Foirne Comhpháirteacha um Imscrúdú) 2004 i ndáil le seachadadh rialaithe.

CUID 7

Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir an Stát agus Stáit Aontaithe Mheiriceá

93 . Mínithe (Cuid 7).

94 . Feidhm Chonradh na hÉireann-Stáit Aontaithe Mheiriceá sa Stát.

CUID 8

Ilghnéitheach

95 . Faisnéis a bhaineann le cionta sceimhlitheoireachta a mhalartú idir Europol, Eurojust agus ballstáit.

96 . Feidhm an Achta um Cheartas Coiriúil (Foirne Comhpháirteacha um Imscrúdú) 2004 agus leasú air.

97 . Ionadaithe stáit iarrthaigh a bheith i láthair le linn iarraidh a fhorghníomhú.

98 . Comhaltaí den Gharda Síochána a bheith i láthair le linn iarraidh a fhorghníomhú i stát ainmnithe.

99 . Úsáid faisnéise nó fianaise a fhaightear mar fhreagra ar iarraidh i stát ainmnithe.

100 . Nochtadh do dhéanamh dochair d'imscrúdú.

101 . Dliteanas oifigeach de chuid comhlachta chorpraithe.

102 . Fianaise in imeachtaí (ginearálta).

103 . Bearta sealadacha.

104 . Aitheantas a thabhairt do chearta tríú páirtithe.

105 . Leasú ar an Acht um Cheartas Coiriúil 1994.

106 . Leasú ar alt 8(7) den Acht fán mBiúró um Shócmhainní Coiriúla 1996.

107 . Sonraí pearsanta a chosaint.

108 . Breitheamh den Chúirt Dúiche d’fheidhmiú cumhachtaí lasmuigh de dhúiche chúirte dúiche.

109 . Rialacháin.

110 . Caiteachais.

111 . Orduithe nó rialacháin a leagan faoi bhráid Thithe an Oireachtais.

SCEIDEAL 1

Téacs Choinbhinsiún 2000

SCEIDEAL 2

Téacs Phrótacal 2001

SCEIDEAL 3

Téacs an Chomhaontaithe leis an Íoslainn agus leis an Iorua

SCEIDEAL 4

Téacs Airteagail 49 agus 51 de Choinbhinsiún Schengen

SCEIDEAL 5

Téacs an Chreat-Chinnidh

SCEIDEAL 6

Téacs Theideal III de Chomhaontú CE/Chónaidhm na hEilvéise

SCEIDEAL 7

Téacs Chinneadh 2005 ón gComhairle

SCEIDEAL 8

CUID 1

Téacs Choinbhinsiún 1959

CUID 2

Téacs an Chéad Phrótacail Bhreise a ghabhann le Coinbhinsiún 1959

SCEIDEAL 9

Téacs an Dara Prótacal Breise a ghabhann le Coinbhinsiún 1959

SCEIDEAL 10

Téacs Chaibidil IV de Choinbhinsiún 2005

SCEIDEAL 11

Téacs Airteagail 13, 14, 18, 19 agus 20 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta, arna dhéanamh i Nua-Eabhrac an 15 Samhain 2000.

SCEIDEAL 12

Téacs Airteagail 46, 49, 50 agus 54 go 57 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Éillithe, arna dhéanamh i Nua-Eabhrac an 31 Deireadh Fómhair 2003

SCEIDEAL 13

Téacs Chomhaontú an Aontais Eorpaigh/Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le Cúnamh Dlíthiúil Frithpháirteach

SCEIDEAL 14

Téacs Chonradh na hÉireann/Stáit Aontaithe Mheiriceá dar dáta an 18 Eanáir 2001, arna chur i bhfeidhm le hIonstraim an 14 Iúil 2005

Na hAchtanna dá dTagraítear

Uimhir 7 de 2008

ACHT—

(a) DÁ CHUMASÚ ÉIFEACHT A THABHAIRT SA STÁT DO CHOMHAONTUITHE IDIRNÁISIÚNTA ÁIRITHE NÓ D’FHORÁLACHA DE CHUID NA gCOMHAONTUITHE SIN, IDIR AN STÁT AGUS STÁIT EILE A BHAINEANN LE CÚNAMH FRITHPHÁIRTEACH IN ÁBHAIR CHOIRIÚLA;

(b)DO DHÉANAMH AISGHAIRM AGUS ATHACHTÚ, MAILLE LE LEASUITHE, AR CHUID VII (COMHAR IDIRNÁISIÚNTA) DEN ACHT UM CHEARTAS COIRIÚIL 1994;

AGUS DO DHÉANAMH SOCRÚ I dTAOBH NITHE GAOLMHARA.

[28 Aibreán, 2008]

ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS: