|
|||||
|
An Chéad Lch. | Lch. Roimhe Seo (TODO) | Ar Aghaidh (CUID 2 Údarás Craolacháin na hÉireann ) |
TODO
[EN] | ||
[EN] |
CUID 1 Nithe Réamhráiteacha agus Ginearálta | |
[EN] |
Gearrtheideal. |
1 .— Féadfar an tAcht Craolacháin 2009 a ghairm den Acht seo. |
[EN] |
Mínithe. |
2 .— San Acht seo— |
[EN] | ciallaíonn “Acht 1926” an tAcht Radio-Thelegrafaíochta 1926; | |
[EN] | ciallaíonn “Acht 1972” an tAcht Raidio-Theileagrafaíochta 1972; | |
[EN] | ciallaíonn “Acht 1988” an tAcht Craolacháin agus Raidió-Theileagrafaíochta 1988; | |
[EN] | ciallaíonn “Acht 1998” Acht an Reifrinn 1998; | |
[EN] | ciallaíonn “Acht 2001” an tAcht Craolacháin 2001; | |
[EN] | ciallaíonn “Údarás” Údarás Craolacháin na hÉireann; | |
[EN] | ciallaíonn “CGC” an Coimisiún um Ghearáin Chraolacháin; | |
[EN] | ciallaíonn “CCÉ” Coimisiún Craolacháin na hÉireann; | |
[EN] | ciallaíonn “craoladh” tarchur, leaschraoladh nó leathadh a dhéanamh, trí líonra cumarsáide leictreonaí, ar chumarsáidí, fuaimeanna, síneacha, amharcíomhánna nó comharthaí, a bhfuil sé beartaithe go nglacfar go díreach iad ag an bpobal i gcoitinne, cibé acu a ghlactar nó nach nglactar na cumarsáidí, na fuaimeanna, na síneacha, na hamharcíomhánna nó na comharthaí sin iarbhír; | |
[EN] | ciallaíonn “craoltóir” duine a sholáthraíonn teaglaim de bhunábhar clár chun í a tharchur, a leaschraoladh nó a leathadh mar sheirbhís craolacháin (cibé acu a dhéanfaidh nó nach ndéanfaidh an duine sin an bunábhar sin a tharchur, a leaschraoladh nó a leathadh mar sheirbhís den sórt sin); | |
[EN] | ciallaíonn “cód craolacháin” cód arna ullmhú faoi alt 42 ; | |
[EN] | ciallaíonn “conradh craolacháin” conradh arna dhéanamh faoi alt 63 , 64, 68 nó 70; | |
[EN] | ciallaíonn “conraitheoir craolacháin” duine a mbeidh conradh craolacháin aige nó aici; | |
[EN] | ciallaíonn “rialacha craolacháin” rialacha arna n-ullmhú faoi alt 43 ; | |
[EN] | ciallaíonn “seirbhís craolacháin” seirbhís arb é atá inti teaglaim de bhunábhar clár de thuairisc ar bith agus a tharchuirtear, a leaschraoltar nó a leatar trí líonra cumarsáide leictreonaí, go díreach nó go neamhdhíreach lena ghlacadh go comhuaineach nó go comhuaineach nach mór ag an bpobal i gcoitinne, cibé acu a ghlactar an bunábhar sin nó nach nglactar iarbhír, agus i gcás ina soláthraítear na cláir in ord réamhsceidealta líneach, ach ní fholaíonn sé: | |
[EN] | (a) seirbhís a sholáthraítear ar mhodh neamhlíneach is seirbhís ina roghnaíonn gach úsáidire de chuid na seirbhíse clár as catalóg clár, nó | |
[EN] | (b) clos-seirbhísí agus seirbhísí closamhairc eile a sholáthraítear tríd an Idirlíon; | |
[EN] | ciallaíonn “leanaí” daoine faoi bhun 18 mbliana d’aois; | |
[EN] | ciallaíonn “Rialálaí Cumarsáide” an Coimisiún um Rialáil Cumarsáide; | |
[EN] | ciallaíonn “meáin chumarsáide”— | |
[EN] | (a) seirbhís craolacháin a sholáthar, | |
[EN] | (b) léibheann seirbhísí craolacháin a sholáthar, nó | |
[EN] | (c) nuachtáin nó tréimhseacháin a fhoilsiú arb é atá iontu go substaintiúil nuacht agus tráchtaireacht ar chúrsaí reatha; | |
[EN] | ciallaíonn “craoltóir pobail” duine a mbeidh conradh aige nó aici faoi ailt 64, 68(1)(b) nó 72; | |
[EN] | ciallaíonn “pobal comhleasa” grúpa daoine a bhfuil leas, comhcheangal nó nasc i bpáirt acu lena chéile; | |
[EN] | ciallaíonn “Coiste um Chomhlíonadh” an coiste den Údarás arna bhunú chun na feidhmeanna atá leagtha amach in alt 28 a ghabháil de láimh; | |
[EN] | tá le “conradh soláthair lánais” an bhrí a shanntar dó in alt 71 ; | |
[EN] | ciallaíonn “Coiste um Dheonú Conarthaí” an coiste den Údarás arna bhunú chun na feidhmeanna atá leagtha amach in alt 27 a ghabháil de láimh; | |
[EN] | ciallaíonn “corparáid” RTÉ nó TG4 nó iad araon, de réir mar a bheidh; | |
[EN] | ciallaíonn “Treoir ón gComhairle” Treoir 89/552/CEE an 3 Deireadh Fómhair 1989 ón gComhairle 1 maidir le comhordú forálacha áirithe arna leagan síos le dlí, rialachán nó gníomh riaracháin i mBallstáit i dtaobh gníomhaíochtaí craolacháin teilifíse a shaothrú, arna leasú le Treoir 97/36/CE an 30 Meitheamh 1997 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 2 agus le Treoir 2007/65/CE an 11 Nollaig 2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 3 ; | |
[EN] | ciallaíonn “ardstiúrthóir” duine a cheapfar ina ardstiúrthóir nó ina hardstiúrthóir ar chorparáid faoi alt 89 (1); | |
[EN] | ciallaíonn “líonra cumarsáide leictreonaí” córais tarchuir lena n-áirítear, más infheidhme— | |
[EN] | (a) trealamh lascacháin, | |
[EN] | (b) trealamh ródúcháin, nó | |
[EN] | (c) acmhainní eile, | |
[EN] | trínar féidir comharthaí a sheoladh de shreang, ar raidió, trí mheán optúil nó meán leictreamaighnéadach eile, agus folaíonn seoladh den sórt sin úsáid a bhaint as na nithe seo a leanas— | |
[EN] | (i) líonraí satailíte, | |
[EN] | (ii) córais cáblaí leictreachais, a mhéid a úsáidtear iad chun comharthaí a tharchur, | |
[EN] | (iii) líonraí fosaithe trastíre (idir líonraí ciorcadlasctha agus líonraí paicéadlasctha, lena n-áirítear an tIdirlíon), | |
[EN] | (iv) líonraí trastíre soghluaiste, | |
[EN] | (v) líonraí a úsáidtear le haghaidh craolacháin raidió nó craolacháin teilifíse nó lena n-aghaidh araon, agus | |
[EN] | (vi) líonraí cáblatheilifíse agus teilifíse prótacail idirlín, | |
[EN] | is cuma cén cineál faisnéise a sheoltar; | |
[EN] | tá le “Comhaontú LEE” an bhrí a shanntar dó in Acht na gComhphobal Eorpach (Leasú) 1993; | |
[EN] | tá le “eolaí clár leictreonach” an bhrí a shanntar dó le halt 74; | |
[EN] | tá le “conradh um eolaí clár leictreonach” an bhrí a shanntar dó le halt 74; | |
[EN] | folaíonn “fostaíocht”— | |
[EN] | (a) fostaíocht lánaimseartha, | |
[EN] | (b) fostaíocht pháirtaimseartha íoctha, i gcás go mbeidh an fhostaíocht sin ar siúl i mbliain an cheaptha nó go n-éiríonn sí i mblianta ina dhiaidh sin, | |
[EN] | (c) fostaíocht shealadach íoctha, ar fostaíocht í ar feadh tréimhse 16 sheachtain nó níos mó i mbliain an cheaptha nó i mblianta ina dhiaidh sin, nó | |
[EN] | (d) a bheith ar áirithiú faoi chonradh, go díreach nó go neamhdhíreach, in aon cháil mar chomhairleoir, sainchomhairleoir nó brústocaire, nó chun seirbhísí a sholáthar ag aon ghnó nó in aon ghnó a bhaineann le feidhmeanna an chomhlachta phoiblí lena mbaineann; | |
[EN] | ciallaíonn “lá bunaithe” an lá a cheapfaidh an tAire faoi alt 5 chun bheith ina lá bunaithe chun críocha Chuid 2, ailt 49, 157 agus Chuid 12; | |
[EN] | ciallaíonn “duine eiscthe” duine atá faoi dhlínse Ballstáit eile agus, chun críocha an mhínithe seo, tá feidhm ag an Treoir ón gComhairle chun an stát ar faoina dhlínse a thagann an duine a chinneadh; | |
[EN] | ciallaíonn “cuspóir maidir le deiseanna tráchtála a shaothrú” gníomhaíocht arna gabháil de láimh ag corparáid de bhun mhír (j) d’alt 114(1) nó mhír (i) d’alt 118(1); | |
[EN] | ciallaíonn “seirbhís saorchraolta” seirbhís craolacháin nach ngearrann an duine atá ag soláthar na seirbhíse aon mhuirear as í a ghlacadh; | |
[EN] | ciallaíonn “sealbhóir ”— | |
[EN] | (a) i ndáil le conradh a dhéantar faoin Acht seo, an duine a bhfuil an conradh déanta ag an Údarás leis nó léi, | |
[EN] | (b) i ndáil le ceadúnas arna dheonú faoin Acht seo nó faoi aon achtachán eile, an duine ar deonaíodh an ceadúnas dó nó di; | |
[EN] | tá le “ cuideachta shealbhaíochta ” an bhrí chéanna atá leis in Acht na gCuideachtaí 1963; | |
[EN] | folaíonn “leasanna”— | |
[EN] | (a) fostaíocht leo seo a leanas nó thar a gceann— | |
[EN] | (i) aon ghnó a bhaineann le feidhmeanna an chomhlachta phoiblí lena mbaineann, | |
[EN] | (ii) aon eagraíocht atá ionadaitheach d’aon ghnó a bhaineann le feidhmeanna an chomhlachta phoiblí lena mbaineann, | |
[EN] | (b) úinéireacht aon ghnó a bhaineann le feidhmeanna an chomhlachta phoiblí lena mbaineann, | |
[EN] | (c) scaireanna in aon ghnó, nó bannaí nó bintiúir de chuid aon ghnó, nó infheistíochtaí eile dá samhail in aon ghnó, a bhaineann le feidhmeanna an chomhlachta phoiblí lena mbaineann, i gcás gur mó ná €13,000 comhiomlán na sealúchas sin, | |
[EN] | (d) stiúrthóireacht nó stiúrthóireacht fholaitheach (de réir bhrí Achtanna na gCuideachtaí) in aon ghnó a bhaineann le feidhmeanna an chomhlachta phoiblí lena mbaineann, agus atá ar teachtadh i láthair na huaire nó a bhí ar teachtadh i rith an dá bhliain roimhe sin, nó | |
[EN] | (e) bronntanais taistil, laethanta saoire, iompair nó sochair eile (de bhreis ar €650), lena n-áirítear sochair ó aon leas tairbhiúil in aon ghnó, nó i dtaca le haon ghnó, a bhaineann le feidhmeanna an chomhlachta phoiblí lena mbaineann, i rith an dá bhliain roimhe sin, a fuair an duine lena mbaineann nó a fuair a chéile nó a céile; | |
[EN] | ciallaíonn “ Comhchoiste Oireachtais” Comhchoiste de Thithe an Oireachtais dár shann na Tithe sin an ról maidir le nithe a bhaineann le craolachán a scrúdú; | |
[EN] | ciallaíonn “pobal áitiúil” pobal baile nó limistéir eile uirbigh nó tuaithe; | |
[EN] | ciallaíonn “ litearthacht ó thaobh na meán ” tuiscint níos fearr a thabhairt i gcrích i measc an phobail ar na nithe seo a leanas: | |
[EN] | (a) cineál agus tréithe bunábhair a fhoilsítear tríd an gcraolachán agus trí mheáin leictreonacha ghaolmhara, | |
[EN] | (b) na próisis trína ndéantar an bunábhar sin a roghnú, nó a chur ar fáil, lena fhoilsiú ag meáin chraolacháin agus ag meáin leictreonacha ghaolmhara, | |
[EN] | (c) na próisis trínar féidir le daoine aonair agus pobail bunábhar fuaime agus closamhairc a chruthú agus a fhoilsiú tríd an gcraolachán agus trí mheáin leictreonacha ghaolmhara, agus | |
[EN] | (d) na córais atá ar fáil lena ndéantar rialú, nó lenar féidir rialú a dhéanamh, ar rochtain ar bhunábhar a fhoilsítear tríd an gcraolachán agus trí mheáin leictreonacha ghaolmhara; | |
[EN] | folaíonn “ Ballstát ” stát is stát conarthach sa Chomhaontú LEE; | |
[EN] | ciallaíonn “ Aire ” an tAire Cumarsáide, Fuinnimh agus Acmhainní Nádúrtha; | |
[EN] | ciallaíonn “ córas MMD ” córas leata micreathonnach ilphointe a úsáidtear chun seirbhísí craolacháin a tharchur ar bhonn pointe go hilphointe; | |
[EN] | tá le “ ilphléacs ” an bhrí a shanntar dó le halt 129; | |
[EN] | ciallaíonn “ conraitheoir ilphléacs ” sealbhóir conartha arna dhéanamh faoi alt 131 ; | |
[EN] | tá le “ ceadúnas ilphléacs ” an bhrí a shanntar dó le halt 129; | |
[EN] | ciallaíonn “staid práinne náisiúnta” staid phráinne is strusócáid arna fógairt faoi alt 10 d’Acht 1926; | |
[EN] | folaíonn “ úinéireacht ” aon leas dílseánaigh in aon ghnó a bhaineann le feidhmeanna an chomhlachta phoiblí lena mbaineann, cibé acu is leas ruílse, léasach nó tairbhiúil an leas sin, agus beidh feidhm aige más rud é, maidir leis an leas— | |
[EN] | (a) nach bhfuil sé ar teachtadh ach ag an duine lena mbaineann nó go bhfuil sé ar teachtadh i bpáirt le duine amháin eile nó níos mó, agus | |
[EN] | (b) i gcás gur €5,000 nó níos mó a luach; | |
[EN] | ciallaíonn “ bunábhar clár ” bunábhar closamhairc nó clos-bhunábhar agus folaíonn sé fógráin agus bunábhar arb é a bheidh ann, nuair a tharchuirtear é, tairiscint dhíreach don phobal earraí nó maoin eile (cibé acu réadach nó pearsanta) nó seirbhísí a dhíol leo nó a chur ar fáil dóibh; | |
[EN] | ciallaíonn “ seirbhís craolacháin a sholáthar ” teaglaim de bhunábhar clár a chur ar fáil chun í a tharchur, a leaschraoladh nó a leathadh mar sheirbhís craolacháin; | |
[EN] | ciallaíonn “ craoltóir seirbhíse poiblí ” RTÉ, TG4, Bealach Thithe an Oireachtais agus Bealach Scannán na hÉireann; | |
[EN] | ciallaíonn “ ceadúnas craolacháin seirbhíse poiblí ” ceadúnas arna eisiúint faoi alt 121 ; | |
[EN] | ciallóidh “ cuspóirí seirbhíse poiblí ” gníomhaíocht a ghabhfaidh corparáid de láimh de bhun mhíreanna (a) go (i) d’alt 114(1) nó mhíreanna (a) go (h) d’alt 118(1); | |
[EN] | ciallaíonn “ Raidió Teilifís Éireann ” an t-údarás a bunaíodh faoi alt 3 den Acht um Údarás Craolacháin 1960; | |
[EN] | ciallaíonn “RTÉ” Raidió Teilifís Éireann; | |
[EN] | ciallaíonn “rannach” a bheith bainteach le seirbhísí craolacháin agus seirbhísí atá gaolmhar le craolachán a sholáthar; | |
[EN] | ciallaíonn “ seirbhís craolacháin fuaime ” seirbhís craolacháin a dhéanann tarchur, leaschraoladh nó leathadh, trí raidió-theileagrafaíocht, ar chumarsáidí, fuaimeanna, síneacha nó comharthaí a bhfuil sé beartaithe go nglacfar go díreach iad ag an bpobal i gcoitinne, cibé acu a ghlactar nó nach nglactar na cumarsáidí, na fuaimeanna, na síneacha nó na comharthaí sin iarbhír; | |
[EN] | ciallaíonn “ coiste reachtúil ” an Coiste um Dheonú Conarthaí nó an Coiste um Chomhlíonadh nó iad araon, de réir mar a bheidh; | |
[EN] | ciallaíonn “ bonn suibscríofa nó íoc ar amharc ”, i ndáil le seirbhís craolacháin a chur ar fáil, bonn ar bith le muirear a ghearradh ar dhuine maidir leis nó léi do ghlacadh seirbhís craolacháin, agus folaíonn sé an bonn le muirear den sórt sin a ghearradh faoi threoir líon na míreanna de bhunábhar clár ar ar amharc sé nó sí; | |
[EN] | tá le “ fochuideachta ” an bhrí chéanna atá leis in Acht na gCuideachtaí 1963; | |
[EN] | ciallaíonn “ sochair aoisliúntais ” pinsin, aiscí nó liúntais eile is iníoctha ar éirí as, ar scor nó ar bhás; | |
[EN] | ciallaíonn “ Teilifís na Gaeilge ” an comhlacht a bunaíodh le halt 44 d’Acht 2001; | |
[EN] | ciallaíonn “ TG4 ” Teilifís na Gaeilge; | |
[EN] | ciallaíonn “ seirbhís clár teilifíse ” seirbhís arb é atá inti teaglaim de bhunábhar clár closamhairc de thuairisc ar bith agus a tharchuirtear, a leatar nó a leaschraoltar trí raidió-theileagrafaíocht lena glacadh go díreach nó go neamhdhíreach ag an bpobal i gcoitinne; | |
[EN] | tá le “conradh seirbhíse clár teilifíse” agus “conraitheoir seirbhíse clár teilifíse” an bhrí chéanna atá leo in alt 70 ; | |
[EN] | ciallaíonn “táillí ceadúnais teilifíse” táille arna híoc ar cheadúnas arna dheonú faoi alt 143 i leith gléis teilifíse (de réir bhrí alt 140 ); | |
[EN] | ciallaíonn “modh trastíre”, i ndáil le seirbhís craolacháin a tharchur, aon mhodh chun seirbhís den sórt sin a tharchur le raidió-theileagrafaíocht, seachas ar mhodh córais MMD nó feiste satailíte agus léifear “modh trastíre digiteach” dá réir sin; | |
[EN] | folaíonn “tarchur”, i gcás córais MMD, leathadh agus léifear an briathar “tarchuir” agus an briathar “atarchuir” dá réir sin; | |
[EN] | ciallaíonn “suíomh gréasáin” suíomh gréasáin arna chothabháil ar an Idirlíon; | |
[EN] | tá le “raidió-theileagrafaíocht” an bhrí chéanna atá le “radio-thelegrafaíocht” in Acht 1926. | |
[EN] |
Aisghairm. |
3 .— Aisghairtear na hachtacháin a luaitear sa i Sceideal 1 a mhéid a shonraítear sa tríú colún de Sceideal 1. |
[EN] |
Caiteachais. |
4 .— Déanfar na caiteachais a thabhóidh an tAire ag riaradh an Achta seo a íoc, a mhéid a cheadóidh an tAire Airgeadais é, as airgead a sholáthróidh an tOireachtas. |
1IO Uimh. L. 298/23, 17.10.1989 |